อัปเดต:ผู้สร้างภาพยนตร์สารคดี เว็บตรง Morgan Nevilleวาดภาพดิบและเป็นส่วนตัวของAnthony Bourdainในสารคดีเรื่องใหม่ของเขา “ Roadrunner: A Film About Anthony Bourdain ” ซึ่งเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในวันศุกร์ในสารคดีนี้ บรรณาธิการ Eileen Meyer และ Aaron Wickenden บรรยายโดย Bourdain ที่ดึงมาจากคลิปเสียง รายการแสดง บทสัมภาษณ์ทางวิดีโอ และหนังสือเสียง อย่างไรก็ตาม เมื่อถูกถามว่าเขาได้รับคำอ้างอิงจาก Bourdain
ในบทความใหม่ในหนังสือพิมพ์ New Yorkerได้อย่างไร
เนวิลล์บอกกับนักเขียน Helen Rosner ว่าเขาใช้ปัญญาประดิษฐ์เพื่อสร้างคำพูดสามคำด้วยเสียงของ Bourdain “ฉันสร้างแบบจำลอง AI ของเสียงของเขา” เนวิลล์กล่าว เขากล่าวต่อไปว่า “ถ้าคุณดูหนังเรื่องนี้ นอกจากประโยคที่คุณพูดถึง คุณอาจไม่รู้ว่า AI พูดประโยคอื่นๆ ว่าอะไร และคุณจะไม่รู้”
Succession’ และ ‘Stranger Things’ คว้ารางวัล Location Managers Guild
ตัวแทนของสารคดีระบุว่ามีการใช้เทคโนโลยีเสียง AI น้อยกว่า 60 วินาที
นักวิจารณ์ภาพยนตร์และผู้สร้างภาพยนตร์สารคดีได้ใช้ Twitter ในการตอบสนองต่อบทความ โดยแสดงความไม่สบายใจกับเสียงที่สร้างขึ้นโดยธรรมชาติ ซึ่งเนวิลล์มองว่าเป็น “เทคนิคการเล่าเรื่องสมัยใหม่”
หลังจากกระแสต่อต้านใน Twitter เกิดขึ้น เนวิลล์ก็ตอบกลับวาไรตี้ว่า “มีบางประโยคที่โทนี่เขียนว่าเขาไม่เคยพูดออกมาดังๆ ด้วยพรจากมรดกและตัวแทนวรรณกรรมเราจึงใช้เทคโนโลยี AI มันเป็นเทคนิคการเล่าเรื่องสมัยใหม่ที่ฉันใช้ในที่ๆ ฉันคิดว่ามันสำคัญที่จะทำให้คำพูดของโทนี่มีชีวิต”
ในการให้สัมภาษณ์ กับ นิตยสาร GQเนวิลล์ได้อธิบายกระบวนการให้เบรตต์ มาร์ตินฟัง เขากล่าวว่า “เราป้อนเสียงของโทนี่มากกว่าสิบชั่วโมงให้เป็นแบบจำลอง AI ยิ่งปริมาณมากเท่าไหร่ผลลัพธ์ก็จะยิ่งดีขึ้นเท่านั้น เราทำงานร่วมกับสี่บริษัทก่อนที่จะตัดสินใจเลือกสิ่งที่ดีที่สุด นอกจากนี้เรายังต้องหาโทนเสียงที่
ดีที่สุดของโทนี่: เสียงพูดของเขากับเสียง “ผู้บรรยาย”
ซึ่งเปลี่ยนแปลงไปอย่างมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เสียงผู้บรรยายมี ประสิทธิภาพและร้องเพลง ได้ ดีมาก ในช่วงปี “No Reservation” ฉันตรวจสอบกับภรรยาม่ายของเขาและผู้ดำเนินการวรรณกรรมของเขาเพื่อให้แน่ใจว่าผู้คนจะรู้สึกดีกับสิ่งนั้น และพวกเขาก็แบบว่า โทนี่คงจะเท่กับเรื่องนั้น ฉันไม่ได้ใส่คำพูดเข้าไปในปากของเขา ฉันแค่พยายามทำให้พวกเขามีชีวิต”
Ottavia Busia ภรรยาม่ายของ Bourdain ตอบกลับความคิดเห็นบน Twitter ว่า “ฉันไม่ใช่คนที่พูดว่า Tony คงจะเท่กับเรื่องนั้นอย่างแน่นอน”
นักวิจารณ์ ฌอน เบิร์นส์เขียนว่า “เมื่อฉันเขียนรีวิว ฉันไม่ทราบว่าทีมผู้สร้างได้ใช้ AI เพื่อทำให้เสียงของ Bourdain ลุ่มลึกในบางส่วนของคำบรรยาย ฉันรู้สึกว่าสิ่งนี้บอกคุณทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับจริยธรรมของผู้คนที่อยู่เบื้องหลังโครงการนี้”
Dave Weigel นักข่าว Washington Post ทวีตข้อความที่ตัดตอนมาจากการสัมภาษณ์และแสดงความคิดเห็นว่า “ขอบคุณ ฉันเกลียดมัน”
ผู้สร้างภาพยนตร์สารคดี Lindsay Beyerstein ตั้งคำถามว่าการใช้ AI ถูกเปิดเผยต่อผู้ชมหรือไม่ โดยทวีตว่า “ไม่มีปัญหาจริงๆ กับการใช้ AI แทนนักแสดงที่มีเสียงเหมือนในภาพยนตร์ที่ไม่ใช่นิยาย ตราบใดที่ผู้สร้างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขา กำลังทำอยู่” ผู้ใช้รายอื่นตอบเธอว่า “ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม ฉันค่อนข้างแน่ใจว่าจะทำให้ Anthony Bourdain อ้วก”
ผู้เขียน Issac Butler เขียนว่า “นี่อาจรู้สึกว่าผิดจรรยาบรรณกับฉันหรือเปล่า”
ผู้แสดงความคิดเห็นใน Twitter คนอื่น ๆ เรียกว่าการใช้ AI ที่เป็นการฉ้อโกงและบิดเบือน
เนวิลล์กล่าวเสริมในบทความของ New Yorker ว่า “เราสามารถมีแผงจริยธรรมเชิงสารคดีเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ในภายหลัง”
Rosner ตีพิมพ์บทความติดตามผลเกี่ยวกับสถานการณ์ในNew Yorkerเมื่อวันเสาร์โดยกล่าวว่า Neville ได้เขียนถึงเธอว่าการใช้ AI “เป็นส่วนหนึ่งของการเสนอให้ Tony เล่าเรื่องภาพยนตร์เรื่องนี้หลังมรณกรรม à la ‘Sunset Boulevard’ ซึ่งเป็นหนึ่งใน ภาพยนตร์เรื่องโปรดของโทนี่และภาพยนตร์เรื่องหนึ่งที่เขาเคยแสดงซ้ำใน Cook’s Tour”
ในการตอบทวีตของ Busia เนวิลล์กล่าวกับชาวนิวยอร์กว่า: “ฉันไม่ได้ตั้งใจจะพูดเป็นนัยว่าออตตาเวียคิดว่าโทนี่น่าจะชอบมัน ทั้งหมดที่ฉันรู้คือไม่มีใครแสดงการจองใด ๆ กับฉันเลย” ในอีเมลถึง Rosner Busia เขียนว่า: “ฉันเชื่อว่ามอร์แกนคิดว่าเขาได้รับพรจากทุกคนที่จะเดินหน้าต่อไป ฉันตัดสินใจถอดตัวเองออกจากกระบวนการตั้งแต่เนิ่นๆ เพราะมันเจ็บปวดเกินไปสำหรับฉัน”เว็บตรง / บาคาร่าเว็บตรง
